Guide de la ligne 2117 : que faire le long du trajet entre Talefe et Encarnação Cruz

Avec un seul départ en direction aller les jours ouvrables, la ligne 2117 traverse de petites communautés rurales de la paroisse d’Encarnação et dessert un ensemble de sites patrimoniaux, de commerces locaux et de lieux proposant une cuisine régionale.

La ligne commence dans le secteur de Talefe et Galiza, suit des rues résidentielles telles que Rua de Santa Clara de Assis et Rua da Baixa, traverse les lieux-dits de Valongo et Fanga da Fé, et se termine près du secteur de Quintas, à l’arrêt Beco da Cruz (X) Quintas.

Il s’agit d’une ligne locale caractérisée par des maisons dispersées, des terres agricoles et de petits centres. Plutôt que des centres commerciaux ou de grandes infrastructures de loisirs, elle dessert un paysage typique de l’intérieur de la municipalité de Mafra, où les cafés, les restaurants, les papeteries et les églises jouent un rôle important dans la vie quotidienne.

Les distances indiquées ci-dessous sont approximatives et estimées à partir des coordonnées fournies pour la ligne, des arrêts indiqués et de l’emplacement public des établissements et des monuments. La ligne 2117 compte 0 départ dans le sens aller et 1 départ dans le sens retour les jours ouvrables ; elle ne circule pas le samedi, le dimanche ni les jours fériés. Le tarif et l’exploitant n’étaient pas indiqués dans les données de la ligne.

Lieu	Catégorie	Arrêt/section le plus proche	Distance approximative
Église Notre-Dame de l’Incarnation	Patrimoine religieux	R S Domingos Fanga da Fé (Prta Valdono) / B da Cruz (X) Quintas	environ 150 m
Papa Muito	Restaurant et grill	R S Domingos Fanga da Fé (Prta Valdono)	environ 200 à 300 m
Mega Panda	Papeterie, cadeaux et commerce de détail	R S Domingos Fanga da Fé (Prta Valdono)	environ 300 à 500 m
Chapelle Saint-Dominique de Fanga da Fé	Patrimoine historique et religieux	R S Domingos Fanga da Fé (Prta Valdono)	environ 500 à 800 m
Grereis Churrasqueira	Restaurant et grill	R Principal (X) R Rainha Sta Isabel / R Principal (X) R do Norte	environ 100 à 300 m

Église Notre-Dame de l’Incarnation

Située pratiquement à l’extrémité de la ligne, l’église Notre-Dame de l’Incarnation constitue le principal site patrimonial du secteur desservi par la ligne. Également connue sous le nom d’église paroissiale d’Encarnação ou d’ancienne Lobagueira dos Lobatos, sa construction a commencé au début du XVII^e siècle et l’église conserve des éléments présentant un intérêt artistique et historique.

L’église est liée au transfert de l’ancien siège paroissial de São Domingos da Fanga da Fé après les dégâts causés par le séisme de 1755. Elle conserve des azulejos du XVII^e siècle, des boiseries sculptées dans le chœur, des éléments en bois et d’autres œuvres d’art sacré. Elle est particulièrement intéressante pour les visiteurs qui apprécient l’histoire locale, l’architecture religieuse et les petites communautés historiques portugaises.

📍 Lieu : Encarnação, Mafra, district de Lisbonne.
🚏 Arrêt/section le plus proche et distance approximative : R S Domingos Fanga da Fé (Prta Valdono) ou Beco da Cruz (X) Quintas ; environ 150 mètres.
🏷️ Catégorie : Patrimoine religieux et historique.
⭐ Particularité : Une église classée datant du XVII^e siècle, avec une collection d’azulejos, des boiseries sculptées et des images présentant un intérêt artistique.

Papa Muito

Situé Rua de São Domingos, près de la dernière section de la ligne, Papa Muito est un restaurant de quartier et un grill. Son offre est simple : une cuisine portugaise familiale, des portions adaptées à un repas informel et la possibilité d’emporter les plats.

L’établissement illustre bien le caractère gastronomique de la paroisse : de petits restaurants qui accueillent à la fois les habitants et les personnes se déplaçant entre les communautés d’Encarnação, de Fanga da Fé et de Quintas. C’est une option pratique à associer à la visite du patrimoine religieux du secteur, notamment les jours ouvrables, lorsque la ligne effectue son unique trajet retour programmé.

📍 Lieu : Rua de São Domingos, 31, Encarnação, Mafra.
🚏 Arrêt/section le plus proche et distance approximative : R S Domingos Fanga da Fé (Prta Valdono) ; environ 200 à 300 mètres.
🏷️ Catégorie : Restaurant, grill et plats à emporter.
⭐ Particularité : Une atmosphère de restaurant local axée sur la cuisine portugaise familiale et le service de plats à emporter.

Mega Panda

Pour ceux qui recherchent une halte shopping locale, Mega Panda se trouve Rua do Comércio, dans le centre d’Encarnação. Le magasin propose des articles de papeterie, des services de personnalisation textile et de création de cadeaux, notamment des mugs, des cadres, des puzzles, des porte-clés et d’autres articles personnalisés.

Ce type de commerce est souvent utile aussi bien aux habitants qu’aux visiteurs : il permet de faire de petits achats, de chercher des cadeaux et de commander des articles personnalisés sans quitter la paroisse. Son emplacement complète une promenade dans le centre, où se trouvent également l’église et d’autres services locaux.

📍 Lieu : Rua do Comércio, numéro 10, Encarnação, Mafra.
🚏 Arrêt/section le plus proche et distance approximative : R S Domingos Fanga da Fé (Prta Valdono) ; environ 300 à 500 mètres.
🏷️ Catégorie : Papeterie, magasin de cadeaux et personnalisation.
⭐ Particularité : Une combinaison de papeterie, de cadeaux et de personnalisation de produits.

Chapelle Saint-Dominique de Fanga da Fé

Le nom même de la ligne contribue à révéler l’importance historique de ce lieu. La chapelle Saint-Dominique de Fanga da Fé est l’ancien édifice religieux emblématique de la communauté et elle est liée à l’histoire de la paroisse, connue pendant des siècles sous le nom de São Domingos da Fanga da Fé.

Située sur une petite hauteur, la chapelle rappelle une ancienne tradition de pèlerinage et conserve des éléments architecturaux tels qu’un portail orné, des pilastres et un escalier d’accès. Le site présente des signes de dégradation et ne doit pas être considéré comme un équipement touristique classique, mais il offre un aperçu important de l’évolution historique de la région et du transfert du siège paroissial vers l’actuelle église Notre-Dame de l’Incarnation.

📍 Lieu : Place de Fanga da Fé, paroisse d’Encarnação, Mafra.
🚏 Arrêt/section le plus proche et distance approximative : R S Domingos Fanga da Fé (Prta Valdono) ; environ 500 à 800 mètres.
🏷️ Catégorie : Chapelle, patrimoine historique et religieux.
⭐ Particularité : L’ancienne église paroissiale de la communauté, associée à l’origine historique du nom Fanga da Fé et aux anciens pèlerinages de la région.

Grereis Churrasqueira

Dans le secteur de Quintas, le long de la section formée par Rua Principal, se trouve une autre possibilité de restauration locale : Grereis Churrasqueira. L’établissement est associé à Rua Principal, à Quintas, et fait partie du réseau de petites entreprises de restauration réparties dans la paroisse.

Pour les passagers descendant aux arrêts de Rua Principal, c’est une option pour un repas rapide et informel, particulièrement adaptée à ceux qui préfèrent les grillades et le format traditionnel d’une churrasqueira. Comme la ligne traverse des rues étroites et des communautés résidentielles, une visite convient mieux comme halte ciblée, sans s’attendre à trouver un vaste quartier de restauration.

📍 Lieu : Rua Principal, lieu-dit de Quintas, Encarnação, Mafra.
🚏 Arrêt/section le plus proche et distance approximative : R Principal (X) R Rainha Sta Isabel ou R Principal (X) R do Norte ; environ 100 à 300 mètres.
🏷️ Catégorie : Grill et restaurant.
⭐ Particularité : Un établissement de restauration local directement lié à la communauté résidentielle de Quintas.

La ligne 2117 est surtout utile à ceux qui connaissent le rythme des communautés qu’elle dessert et qui peuvent planifier leur trajet à l’avance : il n’y a qu’un seul départ dans le sens retour les jours ouvrables. En descendant près de Fanga da Fé et de Quintas, les passagers peuvent découvrir un petit circuit praticable à pied comprenant du patrimoine religieux, des restaurants de quartier et des commerces locaux. Pour profiter au mieux du trajet, il est préférable de vérifier l’horaire à l’avance et de prévoir suffisamment de temps pour le retour.

Guide de la ligne 2117 : que faire le long du trajet entre Talefe et Encarnação Cruz