Guide de la ligne 33 : commerces, parcs et saveurs entre E.Leclerc, Sassoeiros et Tires

La ligne 33 relie l’E.Leclerc de São Domingos de Rana à Sassoeiros et Tires, selon un itinéraire circulaire qui dessert des marchés, des places, des restaurants et d’importants espaces verts de la commune de Cascais.

La ligne traverse une zone résidentielle et commerciale entre São Domingos de Rana, Arneiro, Sassoeiros, Carcavelos et Tires. Il s’agit d’une ligne locale, utile aussi bien pour de petites courses et des services que pour rejoindre des espaces de loisirs situés en dehors des principaux circuits touristiques de Cascais.

Dans le sens aller, le bus passe par Pinhal do Arneiro, Bairro da Carris, Sassoeiros, l’École secondaire de Carcavelos et différents quartiers de Tires avant de revenir à l’E.Leclerc. Au retour, la ligne dessert également le secteur de Quinta Marquês et les routes proches du centre de Tires, constituant une liaison pratique entre les zones résidentielles, les équipements publics et les secteurs commerciaux.

Les distances indiquées ci-dessous sont approximatives et estimées à partir des coordonnées fournies pour la ligne et des emplacements des arrêts. Selon les informations fournies, la ligne compte 30 départs dans le sens aller en semaine ; dans le sens retour, elle compte 30 départs en semaine et 27 le samedi. Il n’y a aucun service dans le sens aller le samedi, ni aucun service le dimanche ou les jours fériés. Le tarif et l’opérateur n’ont pas été communiqués.

Lieu	Catégorie	Arrêt/secteur le plus proche	Distance approximative
E.Leclerc São Domingos de Rana	Hypermarché	E.Leclerc - S. Domingos Rana	À proximité immédiate de la ligne
Parc urbain d’Outeiro de Polima	Parc et loisirs	Pinhal do Arneiro / Arneiro	Environ 300 à 500 mètres
Parc urbain de Quinta de Rana	Parc, loisirs et nature	École secondaire de Carcavelos / Rua Vasco da Gama	Environ 1,2 à 1,5 km
Parc de Quinta da Alagoa	Parc historique et loisirs	École secondaire de Carcavelos	Environ 600 à 800 mètres
Marché de São Domingos de Rana et foire de Tires	Marché et commerce local	Foire de Tires	Environ 100 à 300 mètres
Place Fernando Lopes Graça et place de Tires	Place, événements et gastronomie	Place Fernando Lopes Graça	Environ 100 mètres
Maison des papillons João Pedro Cardoso da Conceição	Attraction environnementale	École secondaire de Carcavelos / Rua Vasco da Gama	Environ 1,2 à 1,5 km
Bibliothèque municipale de São Domingos de Rana	Culture et lecture	Tires / place Fernando Lopes Graça	Environ 400 à 700 mètres

E.Leclerc São Domingos de Rana

L’hypermarché E.Leclerc est le point de départ et d’arrivée de la ligne 33 et constitue son principal repère commercial. Situé sur l’Avenida Aristides Sousa Mendes, à São Domingos de Rana, il combine la commodité d’un grand centre commercial et un accès direct facile par les transports en commun.

C’est un arrêt particulièrement utile pour les personnes qui doivent faire des courses, effectuer des démarches du quotidien ou combiner un trajet en bus avec une visite rapide des commerces du secteur. Comme la ligne se termine et repart de cet endroit, l’E.Leclerc peut également servir de point de repère simple aux personnes qui ne connaissent pas encore les quartiers traversés.

📍 Localisation : Avenida Aristides Sousa Mendes, São Domingos de Rana.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : E.Leclerc - S. Domingos Rana ; à proximité immédiate de la ligne.
🏷️ Catégorie : Hypermarché et commerce.
⭐ Particularité : Il s’agit du principal terminus de la ligne 33 et il regroupe de nombreuses possibilités de shopping en un seul endroit.

Parc urbain d’Outeiro de Polima

À proximité du secteur d’Arneiro, le parc urbain d’Outeiro de Polima permet de faire une pause en plein air le long de la ligne. Il comprend des espaces verts et des équipements de loisirs, notamment une aire pour enfants située dans le lotissement d’Outeiro de Polima.

Sa proximité avec les arrêts de Pinhal do Arneiro et d’Arneiro en fait une option intéressante pour les familles et les habitants qui souhaitent transformer un trajet quotidien en courte sortie. C’est également l’un des lieux qui montrent comment la ligne 33 relie les quartiers résidentiels aux espaces publics favorisant la vie collective.

📍 Localisation : Rua da Pedra da Lua, lotissement d’Outeiro de Polima, São Domingos de Rana.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : Pinhal do Arneiro ou Arneiro ; environ 300 à 500 mètres.
🏷️ Catégorie : Parc urbain et loisirs pour enfants.
⭐ Particularité : Un espace vert adapté aux familles, avec une aire de jeux et des lieux dédiés aux loisirs en plein air.

Parc urbain de Quinta de Rana

Le parc urbain de Quinta de Rana est l’un des espaces les plus complets du secteur. Aménagé sur une superficie d’environ deux hectares, il associe pelouses, zones de loisirs, éléments de l’ancienne propriété et un système hydraulique composé d’aqueducs, de canaux et de structures hydrauliques préservées.

Le parc dispose d’une aire de jeux, d’un café, d’un parking et de zones de repos, ce qui en fait un bon choix pour une sortie sans se presser. Bien qu’il soit un peu éloigné du corridor immédiat de la ligne 33, il est accessible depuis le secteur de Carcavelos et le détour permet de profiter d’un cadre plus paisible et historique.

📍 Localisation : Rua Feliciano Moreira, nº 4, São Domingos de Rana.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : École secondaire de Carcavelos ou Rua Vasco da Gama ; environ 1,2 à 1,5 km.
🏷️ Catégorie : Parc urbain, nature et loisirs.
⭐ Particularité : Il réunit patrimoine rural, structures d’acheminement de l’eau, café et espaces de loisirs au même endroit.

Parc de Quinta da Alagoa

Dans le secteur de Carcavelos, le parc de Quinta da Alagoa est l’une des meilleures options de loisirs à proximité de la ligne. Il occupe une ancienne propriété associée à la production de vin de Carcavelos et conserve des vestiges du bois d’origine, des ruines, des parterres de fleurs, des structures hydrauliques ainsi que la lagune qui lui donne son nom.

Avec ses vastes pelouses, ses deux aires de jeux, ses courts de tennis, son circuit de promenade, son café et ses espaces de restauration, le site convient aussi bien à une courte halte qu’à un après-midi entier. Sa proximité avec l’École secondaire de Carcavelos en fait la principale escapade verte le long du secteur Sassoeiros-Carcavelos.

📍 Localisation : Estrada da Alagoa, Carcavelos.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : École secondaire de Carcavelos ; environ 600 à 800 mètres.
🏷️ Catégorie : Parc historique, loisirs et nature.
⭐ Particularité : Il associe paysage, vestiges d’une ancienne propriété agricole, lagune, équipements sportifs et espaces familiaux.

Marché de São Domingos de Rana et foire de Tires

Le secteur identifié sur la ligne comme la foire de Tires mène au principal marché et centre de commerce populaire de São Domingos de Rana. Le marché de São Domingos de Rana, à Matarraque, regroupe notamment une boulangerie, une boucherie, un café et une poissonnerie, ainsi que le marché Saloio et le marché en plein air certains jours.

Il vaut particulièrement le détour pour les personnes à la recherche de produits frais, de commerces locaux et de l’atmosphère traditionnelle des marchés de quartier. Le samedi, le secteur est plus animé grâce à la foire, tandis que le marché d’antiquités, d’objets anciens et d’artisanat se tient à certaines dates, conformément au calendrier municipal.

📍 Localisation : Avenida Padre Agostinho Pereira da Silva, Matarraque, São Domingos de Rana.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : Foire de Tires ; environ 100 à 300 mètres.
🏷️ Catégorie : Marché, foire et commerce local.
⭐ Particularité : Il réunit produits alimentaires, commerce traditionnel et foires périodiques dans l’un des secteurs les plus animés de la ligne.

Place Fernando Lopes Graça et place de Tires

La place Fernando Lopes Graça est le cœur civique et festif de Tires. Elle figure directement sur l’itinéraire de la ligne 33 et accueille tout au long de l’année des événements collectifs, des fêtes populaires, des concerts, des animations de rue et des initiatives liées à la gastronomie.

Même en dehors des grands événements, la place sert de point de rencontre aux personnes qui se déplacent dans le centre de Tires. Le secteur environnant compte des restaurants et des cafés, ce qui en fait un bon arrêt pour combiner transport, repas et promenade dans les commerces locaux.

📍 Localisation : Place Fernando Lopes Graça, Tires, São Domingos de Rana.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : Place Fernando Lopes Graça ; environ 100 mètres.
🏷️ Catégorie : Place, événements, gastronomie et vie collective.
⭐ Particularité : C’est le principal pôle d’animation publique de Tires ; il accueille fêtes, musique live, restauration légère et activités pour différents groupes d’âge.

Maison des papillons João Pedro Cardoso da Conceição

Située dans le parc urbain de Quinta de Rana, la maison des papillons João Pedro Cardoso da Conceição propose une expérience différente aux personnes qui apprécient la nature et l’éducation à l’environnement. Les visiteurs peuvent observer le cycle de vie des papillons, des œufs et des chenilles jusqu’aux chrysalides et aux insectes adultes.

La structure a été conçue visuellement comme un cocon et abrite un jardin où les papillons volent librement. Le site organise également des activités de sensibilisation à la biodiversité et aux espèces de la région de Cascais, ce qui le rend particulièrement adapté aux familles et aux visites scolaires.

📍 Localisation : Parc urbain de Quinta de Rana, Rua Feliciano Moreira, nº 4, São Domingos de Rana.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : École secondaire de Carcavelos ou Rua Vasco da Gama ; environ 1,2 à 1,5 km.
🏷️ Catégorie : Éducation à l’environnement et attraction touristique.
⭐ Particularité : Elle permet de suivre de près les différentes étapes du développement des papillons dans un environnement conçu pour l’observation et l’apprentissage.

Bibliothèque municipale de São Domingos de Rana

Pour les personnes qui préfèrent une activité culturelle et paisible, la bibliothèque municipale de São Domingos de Rana constitue un bon arrêt près de Tires. L’antenne se trouve Rua das Travessas, dans le Bairro do Moinho, à Massapés, et fait partie du réseau des bibliothèques municipales de Cascais.

Le lieu offre une alternative à un itinéraire consacré aux commerces et aux parcs, avec un accès aux livres, à la lecture et aux activités culturelles. C’est une suggestion particulièrement pratique pour les étudiants, les familles et les habitants qui utilisent la ligne 33 pour se déplacer entre Tires, Matarraque et les quartiers de São Domingos de Rana.

📍 Localisation : Rua das Travessas, Bairro do Moinho, Massapés, Tires, São Domingos de Rana.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : Tires ou place Fernando Lopes Graça ; environ 400 à 700 mètres.
🏷️ Catégorie : Culture, lecture et activités éducatives.
⭐ Particularité : Elle élargit l’usage de la ligne au-delà du commerce et des loisirs en plein air, en proposant une option culturelle accessible autour de Tires.

La ligne 33 est une alliée précieuse pour explorer São Domingos de Rana sans dépendre de la voiture. Le meilleur arrêt pour faire du shopping est l’E.Leclerc ; pour le commerce traditionnel, la référence est le secteur de la foire de Tires ; et pour les loisirs, il est conseillé de descendre près de la place Fernando Lopes Graça ou d’utiliser le secteur de Carcavelos comme point de départ pour rejoindre les parcs de Quinta da Alagoa et de Quinta de Rana. Comme le service varie selon le jour de la semaine, il est important de consulter les horaires à l’avance, en particulier le samedi et pendant les périodes sans service le dimanche et les jours fériés.

Guide de la ligne 33 : commerces, parcs et saveurs entre E.Leclerc, Sassoeiros et Tires