Guide de la ligne 39 : de Cascais à Alto de Bicesse, entre marchés, musées et shopping

Avec seulement quelques départs en semaine, la ligne 39 relie le terminal de Cascais à Alto de Bicesse et permet d’accéder à un ensemble de sites patrimoniaux, gastronomiques, culturels et commerciaux de la municipalité.

La ligne commence près du centre de Cascais et traverse des zones résidentielles telles que Pai do Vento et Alcabideche, en passant par l’hôpital de Cascais, l’établissement secondaire d’Alcabideche et le centre de réadaptation d’Alcoitão. Il s’agit d’un trajet qui abandonne rapidement l’atmosphère touristique de la ville pour entrer dans un paysage plus quotidien, caractérisé par les services, les équipements publics et les commerces locaux.

Depuis Alcoitão, la ligne se dirige vers Bicesse par des voies telles que l’Estrada de Manique, la Rua Almada Negreiros, la Rua da Paiã et l’Estrada Ribeira. La destination, à Alto de Bicesse, rapproche les passagers d’un secteur calme et principalement résidentiel, tandis que le secteur d’Alcabideche concentre certaines des meilleures possibilités de shopping et de loisirs en dehors du centre historique.

Remarque : les distances indiquées sont des estimations approximatives fondées sur les coordonnées de l’itinéraire et les arrêts indiqués ; elles peuvent varier selon le point exact de descente et le cheminement piéton. D’après les données fournies, la ligne compte deux départs dans le sens Cascais–Alto de Bicesse et un dans le sens opposé en semaine ; aucun départ n’est indiqué le samedi, le dimanche ou les jours fériés.

Lieu	Catégorie	Arrêt/secteur le plus proche	Distance approximative
Mercado da Vila	Marché et gastronomie	Cascais - Terminal	0,3 km
Casa das Histórias Paula Rego	Musée et culture	Cascais - Terminal	1,1 km
Parc Marechal Carmona et musée Condes de Castro Guimarães	Parc et patrimoine	Cascais - Terminal	1,2 km
Musée de la Mer Roi D. Carlos	Musée	Cascais - Terminal	1,3 km
Boca do Inferno	Attraction naturelle et loisirs	Cascais - Terminal	2,2 km
Moulin d’armement de type américain	Musée et patrimoine industriel	Alcabideche	0,5 km
CascaiShopping	Centre commercial et divertissement	Alcoitão ou Rotunda - Estrada de Manique	0,8 km

Mercado da Vila

Le Mercado da Vila est l’une des meilleures options pour commencer une sortie depuis le terminal de Cascais. Installé dans un ancien marché local historique, cet espace associe des étals de produits frais à des restaurants, des boutiques, des cafés, des terrasses et un programme de marchés thématiques.

C’est une destination particulièrement intéressante pour ceux qui cherchent un endroit où manger, goûter des produits portugais ou observer l’animation de la ville. Le calendrier comprend le marché saloio, le marché de produits biologiques et d’autres initiatives qui transforment le lieu en point de rencontre pour les habitants, les producteurs et les visiteurs.

📍 Lieu : Rua Padre Moisés da Silva, 29, Cascais.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : Cascais - Terminal, à environ 0,3 km.
🏷️ Catégorie : Marché, alimentation et commerce de détail.
⭐ Particularité : réunit commerce traditionnel, gastronomie et événements en un seul lieu.

Casa das Histórias Paula Rego

Pour ceux qui descendent au terminal de Cascais et cherchent une activité culturelle, la Casa das Histórias Paula Rego est l’un des sites les plus remarquables du secteur central. Le bâtiment, conçu par Eduardo Souto de Moura, se distingue par ses deux structures en forme de pyramide et son béton pigmenté en rouge, dans une conception architecturale qui dialogue avec des éléments de la tradition locale.

Le musée présente l’œuvre de Paula Rego dans des expositions permanentes et temporaires, et propose également une boutique, un café avec terrasse, un jardin et un auditorium. En 2026, le programme comprend l’exposition « Paula Rego: Exemplary Girls », consacrée aux thèmes récurrents de l’œuvre de l’artiste et prévue jusqu’au 31 janvier 2027.

📍 Lieu : Avenida Papa Francisco, 300, Cascais.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : Cascais - Terminal, à environ 1,1 km.
🏷️ Catégorie : Musée d’art et espace culturel.
⭐ Particularité : associe une architecture primée à l’une des principales collections consacrées à l’artiste portugaise.

Parc Marechal Carmona et musée Condes de Castro Guimarães

Le parc Marechal Carmona offre un changement de rythme immédiat : pelouses, grands arbres, lacs, allées paysagées, aire de jeux et espaces de pique-nique en font l’un des espaces verts les plus agréables de Cascais. Le parc a été créé en réunissant les anciens jardins du palais des comtes de Castro Guimarães et la propriété du vicomte de Gandarinha.

Le musée Condes de Castro Guimarães se trouve à l’intérieur du parc, dans l’ancienne tour São Sebastião. Construite entre 1897 et 1900, elle abrite des collections artistiques, bibliographiques et historiques, tout en offrant l’un des cadres les plus photogéniques de la ville. Cet ensemble convient aussi bien à une sortie en famille qu’à une visite consacrée à l’architecture et à l’histoire locale.

📍 Lieu : Avenida Rei Humberto II de Itália, Cascais.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : Cascais - Terminal, à environ 1,2 km.
🏷️ Catégorie : Parc urbain, musée et patrimoine historique.
⭐ Particularité : réunit jardins romantiques, équipements de loisirs et ancienne tour transformée en musée.

Musée de la Mer Roi D. Carlos

Le musée de la Mer Roi D. Carlos est un bon choix pour comprendre la relation entre Cascais et l’Atlantique. Les expositions abordent la biodiversité marine, l’archéologie sous-marine, les naufrages, la navigation et la mémoire de la communauté de pêcheurs de la ville.

Parmi les points forts figurent des fossiles marins, des coquillages, des maquettes de navires, des objets liés à la pêche et des pièces récupérées sur des épaves dans le chenal de Cascais. La visite permet de découvrir la ville au-delà de ses plages et de ses terrasses, en révélant l’importance historique, scientifique et économique de la mer dans la construction de l’identité locale.

📍 Lieu : Rua Júlio Pereira de Mello, Cascais.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : Cascais - Terminal, à environ 1,3 km.
🏷️ Catégorie : Musée d’histoire naturelle, d’archéologie et d’ethnographie.
⭐ Particularité : présente le territoire à travers ses liens avec l’océan, la pêche et la navigation.

Boca do Inferno

La Boca do Inferno est la sortie la plus tournée vers la nature parmi les suggestions proches du début de la ligne 39. La formation rocheuse, façonnée par la force de l’Atlantique, crée une ouverture spectaculaire dans la falaise où les vagues s’engouffrent dans un grondement, surtout lorsque la mer est plus agitée.

Le site dispose de points de vue et d’une liaison piétonne avec le centre de Cascais, ce qui le rend idéal pour regarder le coucher du soleil, photographier la côte et marcher au bord de l’océan. La visite peut être combinée avec un arrêt au parc Marechal Carmona ou au musée de la Mer, pour créer un itinéraire d’une demi-journée depuis le terminal.

📍 Lieu : Avenida Rei Humberto II de Itália, Cascais.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : Cascais - Terminal, à environ 2,2 km.
🏷️ Catégorie : Attraction naturelle, point de vue et loisirs de plein air.
⭐ Particularité : associe falaises, pleine mer et l’un des paysages côtiers les plus connus de Cascais.

Moulin d’armement de type américain

À Alcabideche, le moulin d’armement de type américain conserve une partie méconnue de l’histoire économique et technologique de la municipalité. La structure est liée à la tradition meunière de Cascais et doit son nom au système métallique installé sur le toit, inspiré de modèles développés aux États-Unis.

Le moulin a été restauré et transformé en musée afin d’expliquer l’évolution des procédés de mouture et l’importance des céréales dans la vie des communautés locales. Les visites régulières dépendent des horaires d’ouverture et, dans certains cas, d’une réservation préalable ; il est donc conseillé de vérifier les modalités avant de partir. L’arrêt « Alcabideche » est le point de référence le plus pratique pour rejoindre le site.

📍 Lieu : Praceta do Moinho, Alcabideche.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : Alcabideche, à environ 0,5 km.
🏷️ Catégorie : Musée et patrimoine industriel.
⭐ Particularité : présente un type rare de moulin à vent et la tradition meunière de la municipalité.

CascaiShopping

CascaiShopping est le principal pôle commercial associé au secteur d’Alcabideche et d’Alcoitão. Situé sur l’Estrada Nacional 9, le centre réunit des dizaines de boutiques, de restaurants et de services, offrant une solution pour faire du shopping, manger et se divertir sans devoir retourner dans le centre de Cascais.

La ligne passe relativement près de la zone du centre commercial entre Alcoitão et l’Estrada de Manique. Comme l’approche finale peut nécessiter de marcher le long des routes environnantes, il est utile de vérifier localement le meilleur point de descente et de planifier le retour, d’autant que la ligne 39 offre un service très limité et ne circule qu’en semaine.

📍 Lieu : Estrada Nacional 9, 2645-543 Alcabideche.
🚏 Arrêt/secteur le plus proche et distance approximative : secteur entre Alcoitão et Rotunda - Estrada de Manique, à environ 0,8 km.
🏷️ Catégorie : Centre commercial, shopping, restauration et loisirs.
⭐ Particularité : concentre un large éventail de commerces et de restaurants dans une zone desservie par le corridor d’Alcabideche.

La ligne 39 fonctionne surtout comme une liaison occasionnelle : elle permet de quitter le terminal de Cascais pour explorer le centre culturel et gastronomique de la ville, ou de descendre à Alcabideche pour visiter le moulin historique et rejoindre CascaiShopping. Comme il n’y a que deux départs dans un sens et un départ de retour en semaine, il est préférable de consulter les horaires à l’avance, de commencer la sortie tôt et d’organiser le retour avant de partir.

Guide de la ligne 39 : de Cascais à Alto de Bicesse, entre marchés, musées et shopping